Цифровая инфракрасная система распределения звука Integrus созданная компанией Bosch Security Systems обеспечивает до 32 беспроводных каналов синхронного перевода! Совместима практически с любой конгресс-системой, в том числе с аналоговой CCS-800 и цифровой конгресс-системой DCN.
Специальная технология гарантирует совершенный звук и абсолютную защиту от помех систем освещения. Инфракрасная передача звука гарантирует секретность и удобство использования, если разные дискуссии идут в отдельных залах, т.к. сигналы не проходят через стены или потолок.
Описание
Преимущества системы
Возможность понимать друг друга
Полностью цифровая инфракрасная система распределения языковых каналов Integrus была специально разработана для многоязычных конференций и совещаний в целях обеспечения участникам возможности понимания друг друга. Синхронный перевод презентаций и выступлений на родном языке участника передается в карманный приемник с наушниками. Благодаря инфракрасной системе участники конференции или совещания могут свободно перемещаться по помещению, не теряя хода конференции.Привлекательный и эргономичный дизайн
Приемники Integrus имеют элегантный современный и эргономичный дизайн. Форма приемника позволяет с легкостью поместить его в карман, обеспечивая комфорт при передвижении. Эргономично расположенные кнопки предоставляют простоту использования. Простота выбора канала
Система Integrus может обеспечить до 32 аудиоканалов (канал докладчика и до 31 языкового канала), что идеально подходит даже для крупных международных конференций. На приемнике отображаются только доступные каналы, поэтому пользователи не тратят время на поиск необходимого языка среды пустых каналов. Систему также можно настроить на воспроизведение стереозвука высокого качества с восемью каналами для трансляции различных областей применения, таких как музыка и мультимедийные презентации.Превосходное качество звука
Компания Bosch первой стала выпускать полностью цифровые конференц-системы и создала самую первую полностью цифровую инфракрасную систему распределения языковых каналов. Инфракрасно-цифровая технология от Bosch — это цифровой протокол, который соответствует и даже превышает соответствие стандарту IEC 61603 (часть 7), отраслевому стандарту по цифровой инфракрасной передаче частот в диапазоне 2-6 МГц. Поэтому Integrus предлагает превосходное качество звука с отношением сигнал-шум более 80 дБ. Инфракрасно-цифровая технология от Bosch не меняет звук, оставляя его оригинальное качество.
Особенности системы
- Отсутствие помех от систем освещения, даже с регуляторами освещенности
- Великолепное качество передаваемой речи
- Удобный выбор одного из 32 каналов перевода
- Подключение к цифровой конгресс-системе DCN или любым других системам
- Свободное перемещение слушателей (нет проводов)
- Гарантия секретности (звук не проходит через стены)
- Может использоваться для распределения музыки в кинотеатрах и спортивных залах
Система синхронного перевода Bosch Integrus на сайте производителя: https://ru.boschsecurity.com/ru/ru
Технические характеристики
INT-TX04/08/16/32 — 4-х, 8-и, 16-и, 32-х канальный передатчик
Передатчик - центральный элемент системы Integrus. Он принимает аналоговые или цифровые входные сигналы и модулирует их для передачи на расположенные в помещении излучатели.
| Напряжение питания сети | 90 - 260 В, 50 - 60 Гц |
|---|---|
| Энергопотребление макс. рабочее / в режиме ожидания | 55 Вт / 29 Вт |
| Асимметричные аудиовходы | +3 дБВ номинальный, +6 дБВ максимальный (± 6 дБ) +15 дБВ номинальный, +18 дБВ максимальный (± 6 дБ) |
| Симметричные аудиовходы | от +6 до +18 дБВ номинальный |
| Разъем для аварийного выключателя | вход аварийного выключения |
| Выход наушников | 32 Ом - 2 кОм |
| ВЧ вход | номинальный 1 Vpp, минимум 10 mVpp, 75 Ом |
| ВЧ выход | 1 Vpp, 6 В пост. тока, 75 Ом |
| Размеры | - при настольном использовании, с ножками - 92 x 440 x 410 мм - при использовании в стойке 19", с кронштейнами - 88 x 483 x 410 мм |
| Вес | без кронштейнов, с ножками 6,8 кг |
| Монтаж | Кронштейны для установки в 19" стойку или настольная установка. Съемные ножки для использования на поверхности стола |
| Цвет | Темно-серый (PH 10736) с серебром |
Инфракрасный излучатель средней мощности LBB 4511/00
| Напряжение питания сети | 90 - 260 В, 50 - 60 Гц |
|---|---|
| Энергопотребление | в рабочем режиме / в режиме ожидания 100 Вт / 8 Вт |
| Количество излучающих диодов | 260 |
| Общая пиковая оптическая интенсивность | 9 W/sr |
| Угол половинной интенсивности | ± 22° |
| ВЧ вход | номинальный 1 В, минимум 10 мВ |
| Монтаж | Подвесной кронштейн для непосредственной установки на потолок. Монтажные платы для напольных стоек с резьбой M10 и 1/2" Имеется дополнительный кронштейн для установки на стену (LBB 3414/00) |
| Размеры (В x Ш x Д) | 200 x 500 x 175 мм |
| Угол излучателя | установка на напольную стойку - 0, 15, и 30° установка на стену / потолок - 0, 15, 30, 45, 60, 75 и 90 |
| Вес без кронштейна / с кронштейном | 6,8 кг / 7,6 кг |
| Цвет | бронзовый |
Инфракрасный излучатель высокой мощности LBB 4512/00
| Напряжение питания сети | 90 - 260 В, 50 - 60 Гц |
| Энергопотребление | в рабочем режиме 180 Вт / в режиме ожидания 10 Вт |
| Количество излучающих диодов | 480 |
| Общая пиковая оптическая интенсивность | 18 W/sr |
| Угол половинной интенсивности | ± 22° |
| ВЧ вход | номинальный 1 В, минимум 10 мВ |
| Монтаж | Подвесной кронштейн для непосредственной установки на потолок. Монтажные платы для напольных стоек с резьбой M10 и 1/2" Имеется дополнительный кронштейн для установки на стену (LBB 3414/00) |
| Размеры (В x Ш x Д) | 300 x 500 x 175 м |
| Угол излучателя | установка на напольную стойку - 0, 15, и 30° установка на стену / потолок - 0, 15, 30, 45, 60, 75 и 90 |
| Вес без кронштейна / с кронштейном | 9,5 кг / 10,3 кг |
| Цвет | бронзовый |
ИК-приемник LBB 4540/04 (08/32)
| Уровень инфракрасного излучения | 4 мВ/м2 на несущую |
| Угол половинной интенсивности | ± 50° |
| Выходной уровень наушников при 2,4 В | 450 mVrms (при максимальной громкости речи, 32 Ом) |
| Диапазон частот выхода наушников | от 20 Гц до 20 кГц |
| Выходное сопротивление наушников | 32 Ом - 2 кОм |
| Макс. соотношение сигнал-шум | 80 дБ(А) |
| Напряжение питания | 1,8 - 3,6 В, номинальное 2,4 В |
| Энергопотребление при 2,4 В (от батарей) | 15 мА (при максимальной громкости речи, 32 Ом) |
| Энергопотребление (режим ожидания) | < 1 мА |
| Размеры (В x Ш x Д) | 155 x 45 x 30 мм |
| Вес без батарей / с батареями | 75 г / 125 г |
| Цвет | темно-серый с серебристым |
6-канальная панель переводчика с громкоговорителем LBB 3222/04
| наименование |
LBB 3222/04 |
| Частотная характеристика | от 125 Гц (-10 дБ) до 12,5 кГц (-2 дБ) |
| Номинальный уровень звукового давления собственных шумов | < 32 дБ |
| КНИ при перегрузке | < 5% |
| Переходное затухание | > 66 дБ |
| Монтаж | установка на поверхности стола или встраивание |
| Размеры (В x Ш x Д) | 20-58 x 250 x 189 мм |
| Вес | 1,75 кг |
| Цвет | светло-серый |
Спецификация
Интерфейсные модули
- INT-TX04 4-канальный передатчик
- INT-TX08 8-канальный передатчик
- INT-TX16 16-канальный передатчик
- INT-TX32 32-канальный передатчик
- LBB 3422/20 Модуль интерфейса с панелью переводчика CCS 400
ИК-излучатели и аксессуары
- LBB 4511/00 Инфракрасный излучатель средней мощности
- LBB 4512/00 Инфракрасный излучатель высокой мощности
- LBB 3414/00 Скоба для настенной установки ИК-излучателей
- LBC 1259/01 Универсальная напольная стойка
- INT-FCRAD Транспортировочный кейс для излучателя
ИК-приемники и аксессуары
- LBB 4540/04 Карманный приемник 4-канальный
- LBB 4540/08 Карманный приемник 8-канальный
- LBB 4540/32 Карманный приемник 32-канальный
- LBB 4550/10 Гибридные литиевые аккумуляторные батареи для приемников (10 шт.)
- LBB 4560/00 Чемодан для подзарядки 56 ИК приемников
- LBB 4560/50 Шкаф для подзарядки 56 ИК приемников
- INT-FCRX Чемодан для хранения 100 ИК-приемников
Пульты переводчиков и аксессуары
- LBB 3222/04 6-канальная панель переводчика с громкоговорителем
- LBB 9095/30 Наушники переводчика
- LBB 3316/05 Удлинительный кабель 5 м.
- LBB 3316/10 Удлинительный кабель 10 м
- LBB 3306/20 Удлинительный кабель панели переводчика, 20 м
- LBB 3306/05 Удлинительный кабель панели переводчика, 5 м
- LBB 3306/00 Кабель 100 м для панели переводчика
- LBB 9095/50 25 пар подушечек для LBB 9095/30 и LBB 3015/04
- LBB 3316/00 Инсталляционный кабель 100 м + компьютерные разъемы ''папа'' и ''мама'' (5 шт.)
Наушники
- LBB 3015/04 Высококачественные динамические наушники
- LBB 3441/10 Наушники под подбородок
- LBB 3442/00 Одинарный наушник
- LBB 3443/00 Легкие наушники